(英語表現)Please note that ～

「～である事にご注意下さい」という意味です。

ここでの動詞noteは「注意して心に留める」という意味で使われています

例文

Please note that a suit and tie should be worn.

スーツとネクタイ着用であることにご注意ください。

メールなどで良く「Noted.」という表現を良く使いますが、

注意して心に留めました⇒「承知しました」という意味で使われます。

動詞のnoteには以下の様な他の意味もあります。

・書き留める

・言及する、特筆する

例文

He didn’t note why he knew it. 

彼はなぜそれを知っていたかについては言及しなかった。

参照:

東進ビジネススクール中級編E-mail　Writing講座　中級編