(英語表現)give an inch 4-1 Lesson36

[give an inch]は 、「一歩ゆずる」という意味です。

 以下の様に、否定の形で使われる事が多いです。

例文

They both think they’re absolutely right and neither one will give an inch.

二人とも自分が絶対正しいと思って、お互い一歩もゆずらないんだよ。。

以下の様なことわざもあります。

例文

Give him an inch, and he’ll take a mile.

彼は少し甘い顔をするとつけあがるからな。。。

 「インチ譲ろうとしたら、マイル取ってくんだよ！」って面白い表現ですよね！

参照:

スタディサプリ　ビジネス　4－1 lesson36