(英語表現)とりあえず

ビジネス英語で[とりあえず]という際にどのような表現があるのでしょうか？

For the moment: 当面の間はそのままでも構わないというニュアンス

例文

For the moment I'll go to vocational school. 

とりあえず職業訓練校に通うつもりです。

もう少しカジュアルな場面だと、[for now]や[for the time being]という表現も使えます。

ちなみに「for a moment」は「しばらくの間」や「すぐに」と

期間を限定しているので、[for the time being]とは意味は違います。

In the meantime: 何かが起こるまでの間（それまでの間）というニュアンス

二つのことが起こるその間というのが大元の意味です。

例文

In the meantime I am drawing.

（時間が空いたので）とりあえず絵を書いておきます

In the meantime には話題を変える際にの「さて、一方で」という意味で使われることもあります。

参照:

東進ビジネススクール中級編E-mail　Writing講座　中級編