(英語表現)デメリットよりメリットの方が多い

There are more pros than cons.

デメリットよりメリットの方が多い

ここで[pros]は良い点、メリット

[cons]は悪い点、デメリット。

[pros and cons ]とセットで使われることも多いです。

例文

Let’s look into the pros and cons before we make a decision.

決断をする前に、良い点と悪い点について検討しましょう

もちろん[merit and demerit]と表現する事も出来ますが、

英語での使用頻度はそこまで高くない様です。

ちなみに賛否両論という表現をする場合に

[pros and cons]という表現が使われれる場合もありますが、

長所と短所というニュアンスがある為、

単純に意見として賛否を議論する場合は[ｆor and against]の方が合っています。

例文

Are you for or against abortion?

中絶には賛成ですか？反対ですか？

参照:

東進ビジネススクール中級編E-mail　Writing講座　中級編