（英語表現)最低発注量はどのくらいですか？

What is the minimum quantity we can order in one shipment?

一回の出荷分に対する最低発注量はどのくらいですか？

ここで良くある間違えが、[How much～?]を使ってしまう事です。

How much  の後には基本には商品が来て、その価格を尋ねる形になります。

例文

How much is the clothes?  

price （値段）、percentage(割合）　ratio(割合）、quantity(量）、temperature(温度）

に関して尋ねる場合はWhat を使います。

（×）　How much is the price　of the clothes ?

（〇）　What is the price of the clothes.

例文

What is the ratio between men and women here at the cafe?
そのカフェでの男女の比率は？

price(値段)、ratio(割合)などは、数字で表現できるので

How much と使うと二重表現になってしまうんですね。

参照:

東進ビジネススクール中級編E-mail　Writing講座　中級編