(英語表現)find と find out の違い

混同しやすいですが、find と　find out を使い分けられますか？

以下の様な違いがあります。

find:　探し物を見つける/発見する、思う

例文

We found some bugs in the system software.

システムソフトウェアにいくつかのバグがある事が分かりました。

find out: 思考や観察などをとおして、それまで知らなかった事をつきとめる/調べる

例文

I will find out how the medicine works.

薬の効き目を調べてみます。

なので

find の目的語には、人、物

find out の目的語には事実、真相、連絡先等

が来ますね！

同じような単語に[discover]がありますが

「(人の目には触れていなかったが)もともと存在していたものを発見する」

というニュアンスがあります。

例文

They discovered new talent.

彼らは新人タレントを見つけた。

参照:

東進ビジネススクール中級編E-mail　Writing講座　中級編