(英語表現)You have made me proud. スタディサプリビジネス 3-1 Lesson41

[You have made me proud.]は相手が素晴らしいことをした際に

「誇りに思うよ」という意味で使います。

よく知られている[ be proud of you ]と同じ意味です。

[you have made me proud]はyou have made me proud of youの略で、

完了形のhave、 使役動詞のmakeを組み合わせて、

直訳すると、「あなたは私を、あなたに対して誇りに思っている状態にした」

という意味になります。

また完了形を使わずに、命令形として[make me proud]という使い方をすると

[あなたに対して誇りに思っている状態にしてくれ」

→「がんばってくれ」、「成功してくれ」という感じで相手を励ます表現になります

例文

I really believe in you, so make us all so proud.

本当に信じているからな、頑張ってくれよ！

参照:

スタディサプリ　ビジネス　3－1 lesson41