(英語表現)stay on one's toes スタディサプリビジネス 3-1 Lesson32

stay on one's toesで「気を付ける、用心する」

という意味になります。

on one's toes は「つま先で立つ」という意味があります。

ここから派生して、「いつでも動けるように構えておく」

⇒「用心する」という意味になります。

例文

We should stay on our tose around him?

彼には用心した方が良さそうだ。

動詞はstay 以外にも be ,keepを使っても同じ意味になります。

例文

I want you to be on your toes for the rest of the game.

残りの試合時間も油断するなよ！

参照:

スタディサプリ　ビジネス　3－1 lesson32