(英語表現)一時しのぎの対応では、根本的な解決にはならない

「一時しのぎ」は、[stopgap]という形容詞で表現できます。

根本的には、[at its roots]と表現できます。

例文

The stopgap measures won't solve the problem at its root.

本当にそんなに高いの！？（一桁多く間違っている事はないですよね？）

その他以下の様な表現も使えます

根本的な問題： core problem

一時しのぎの対応： temporizing approach　

参考

スタディサプリ　ビジネスコース