(英語表現）最新号

雑誌等の最新号は[latest issue]と表現できます。

例文

The latest issue of the magazine will come out next Monday.

その雑誌の最新号は来週月曜日に出ます。

その他にも[current number] や[up-to-date issue]等の表現も使えます。

参考

スタディサプリ　ビジネスコース