(英語表現)Please be advised that ～

手紙やメールなどの文書でよく見かける丁寧な表現です。
adviseは「忠告する」，「勧める」ですが，ここでは「知らせる」というニュアンスになります．

Please be advised that ...を直訳すると「．．．であることを知らせられてください」と，

ややこしい感じがするのでスッと入って来づらいですが、

「～についてご承知おきください」という意味合いになります．

またthat の部分がto doになると
Please be advised to do  ～

「～するようお願いします」という様な丁寧な依頼文として使われます。

例文

Please be advised to complete arrangements ,before the Chinese New year bigins next year.

来月中国の新年が始まる前に準備を完了するようお願い致します。

参照:

東進ビジネススクール中級編E-mail　Writing講座　中級編