(英語表現)責任を押し付ける 3-2 Lesson25

「責任を押し付ける」は「shift/pass the blame onto somebody」と表現できます。

例文

He always shift  blame onto others.

彼はいつも人のせいする。

blameをbuckに変えて表現する事も可能です。 

buckは口語で責任という意味があります。

例文

Politicians tend to pass the buck on each others.

政治家は責任を押し付けある傾向がある

「push a responsiblity off onto ～」も「～に責任を押し付ける」という意味で使えます。

例文

It sounds like  you're trying to push the responsibility off onto us.

私たちに責任を押し付けているように聞こえるんだけど。。。

参照:

スタディサプリ　ビジネス　3－2 lesson25