(英語表現)霜降り スタディサプリビジネス 3-1 Lesson57

「霜降り」を英語で表現する場合、[marbled]という形容詞を使います。

marbleは名詞で大理石、おはじきという意味がありますが、

他動詞として使った場合、「大理石模様にする」、「(肉を)霜降りにする]

という意味があります。

例文

We might as well order marbled and tender premium beef.

霜降りで柔らかい肉を頼むしかないですね！

ここで[might as well]は「他にもっといいものはないので、それをした方がいい」

→「それをしない理由がない」というニュアンスです。

参照:

スタディサプリ　ビジネス　3－1 lesson57