(英語表現)call the shot 4-1 Lesson26

[call the shot]は「指揮をとる」「仕切る」という意味で使われます

 語源は、ライフルを持った兵士に対して射撃命令を出す→仕切る

というニュアンスです。

In this team , he is the one that calls the shots.

チームの中で決定権があるのが彼だ。

例文

It was really Iron calling the shots from behind Hyena tehnics that time ,too.

あの時もハイエナテクニックの背後で取り仕切っていたのはアイアンだったんだ。

参照:

スタディサプリ　ビジネス　4－1 lesson26