(英語表現)turn these lemons into lemonade スタディサプリビジネス 3-1 Lesson50

[turn these lemons into lemonade]は

「逆境をうまい具合に利用する」ということわざです。

[lemons]は酸っぱいので、「苦しい状況」を表現しています。

[lemonade]は甘くおいしいので、「好ましい状況」の例えです。

例文

I'll turn these lemons into lemonade.

ピンチをチャンスに変えて見せます！

会社で嫌なことがあっても、常に胸に刻んでおきたい言葉ですね！

参照:

スタディサプリ　ビジネス　3－1 lesson50